Görlitz ⇄ Zgorzelec · 51.1520° N, 14.9871° E · Neiße
Ihr Brückenbauer zwischen Deutschland und Polen
Twój most między Niemcami a Polską
Thomas Fojcik — Projektkoordination Deutschland–Polen, ansässig in Görlitz.
Thomas Fojcik — Koordynacja projektów Niemcy–Polska, z siedzibą w Görlitz.
Über mich / O mnie
Zwei Sprachen, zwei Systeme, ein Ansprechpartner Dwa języki, dwa systemy, jedna osoba kontaktowa
Ich bin Thomas Fojcik – deutsch-polnischer Koordinator mit Sitz in Görlitz, der einzigen deutschen Grenzstadt mit einer polnischen Schwesterstadt (Zgorzelec) direkt an der Grenze. Ich spreche fließend Deutsch und Polnisch und kenne beide Kulturen, Mentalitäten und Geschäftswelten aus eigener Erfahrung.
Deutschland ist seit über zwei Jahrzehnten der wichtigste Handelspartner Polens. Die Nachfrage nach professioneller Koordination zwischen beiden Ländern wächst stetig – ich bin der Ansprechpartner, der beide Welten kennt: kulturell, sprachlich und persönlich.
Jestem Thomas Fojcik – niemiecko-polski koordynator z siedzibą w Görlitz, jedynym niemieckim mieście przygranicznym z polskim miastem bliźniaczym (Zgorzelec) bezpośrednio przy granicy. Mówię biegle po niemiecku i po polsku oraz znam obie kultury, mentalności i światy biznesu z własnego doświadczenia.
Niemcy są od ponad dwóch dekad najważniejszym partnerem handlowym Polski. Popyt na profesjonalną koordynację między obydwoma krajami stale rośnie – jestem osobą kontaktową, która zna oba światy: kulturowo, językowo i osobiście.
Leistungen / Usługi
Wobei ich unterstütze W czym pomagam
-
Übersetzungen & DolmetschenTłumaczenia i interpretacja
Verträge, Dokumente, Meetings, Verhandlungen — Deutsch–Polnisch.Umowy, dokumenty, spotkania, negocjacje — niemiecki–polski.
-
Geschäftspartner-VermittlungPośrednictwo biznesowe
Deutsche und polnische Partner zusammenbringen.Łączenie partnerów niemieckich i polskich.
-
ProjektkoordinationKoordynacja projektów
Planung, Kontrolle und Kommunikation zwischen den Ländern.Planowanie, kontrola i komunikacja między krajami.
-
MarkteintrittWejście na rynek
Einführung auf dem deutschen oder polnischen Markt.Wprowadzenie na rynek niemiecki lub polski.
-
PersonalvermittlungPośrednictwo personalne
Polnische Fachkräfte für deutsche Unternehmen.Polscy specjaliści dla niemieckich firm.
-
BehördengängeKontakty z urzędami
Unterstützung bei deutschen und polnischen Ämtern und Verhandlungen.Wsparcie w kontaktach z niemieckimi i polskimi urzędami oraz negocjacjach.
Warum ich / Dlaczego ja
Was Sie von mir erwarten können Czego możesz ode mnie oczekiwać
- Zweisprachig Deutsch–Polnisch, muttersprachliches Niveau in beiden Sprachen Dwujęzyczność niemiecki–polski, poziom native w obu językach
- Standort Görlitz — direkt an der deutsch-polnischen Grenze Siedziba w Görlitz — bezpośrednio przy granicy niemiecko-polskiej
- Ich kenne das deutsche und das polnische System von innen Znam system niemiecki i polski od wewnątrz
- Persönliches Netzwerk in beiden Ländern Osobista sieć kontaktów w obu krajach
- Schnell, zuverlässig und diskret Szybko, niezawodnie i dyskretnie
Kontakt / Kontakt
Sprechen wir darüber, wie ich Ihnen helfen kann. Porozmawiajmy o tym, jak mogę Państwu pomóc.
- thomas.fojcik@fojcik-business.de
- Telefon
- +49 1575 784 7668
- Anschrift / Adres
- Hugo-Keller-Str. 10a
02826 Görlitz
Schreiben Sie mir kurz, worum es geht — ich melde mich in der Regel am selben Werktag zurück. Erstgespräche sind unverbindlich.
Napisz krótko, o co chodzi — zwykle odpowiadam tego samego dnia roboczego. Pierwsza rozmowa jest niezobowiązująca.